Překlad "toho nebyla" v Bulharština


Jak používat "toho nebyla" ve větách:

14 Kdybych se modlil ve vytržení, modlil by se můj duch, ale má mysl by toho nebyla účastna.
Защото, ако се моля на непознат език, духът ми се моли, умът ми обаче остава безплоден.
Vidíš, nic z toho nebyla pravda.
Виждаш ли? Нищо не е реално.
Carrie z toho nebyla zrovna nadšená ale náš Lincoln ujel na galon jen 8 mil.
Кари не беше във възторг, но линкълнът гълта много.
Náhodou jsem u toho nebyla, když Brom zemřel.
Аз не бях там, когато Бром умря.
Nijak jsem z toho nebyla nadšená, ale to vzrušení-hledající chování jej dělalo... takovým žurnalistou jaký byl.
Не бях луда по тях, но това държание, търсещо тръпка, го направи журналиста, който беше.
Ani jedno z toho nebyla pravda.
Нищо от това не беше вярно.
Mrzí mě, že jsem u toho nebyla.
Де да бях там и да гледам.
Uh, jsem se uzavřel do sebe, a žena z toho nebyla nadšená.
Бях натикал живота си в дупка и жена ми не беше щастлива от това.
A já bych viděla nerada, kdybys toho nebyla součástí.
И ми е неприятно да виждам, че ти стоиш настрани.
Tehdy jsem si toho nebyla vědoma.
Разбира се, не го знаех до тогава.
Vy jste u toho nebyla, když se Paul s Maksimem bavil?
Не си присъствала на разговора между Пол и Максим?
Ale víš, že jsem do toho nebyla zapojená.
Но знаете, че не съм замесена.
Jo, ale nebýt toho, nebyla bych.
Да, но не би било, ако не беше за това.
Říkal jsem ti, aby jsi u toho nebyla.
Казах ти да не дойде така или иначе.
Takže nic z toho nebyla pravda?
Нищо от това ли не беше истина?
Ale abych jí nekřivdila, ani jednou u toho nebyla.
Но да сме коректни спрямо нея, не беше там и двата пъти.
Možná je to zájem o to, vedle čehož jsem žila celý svůj život, ale donedávna si toho nebyla vědoma.
Вероятно съм се интересувал от това през целия си живот, но не съм го съзнавал до скоро.
Vláda toho nebyla schopna moc opravit a naneštěstí já také ne.
Правителството не успяло да открие много нито пък аз
Už jsem za ta leta slyšel o hodně špatných lidech, komunisti, socialisti, fašisti, nic z toho nebyla pravda.
Наричали са ме с много грозни имена. Комунист, социалист, расист. Нито едно не беше истина.
Někdo se včera odhlásil a já u toho nebyla, protože jsem tě hledala.
Един човек си взе стая, а мен ме нямаше защото трябваше да се погрижа за теб.
Člověk si nemůže ani prdnout, aniž by u toho nebyla špinavá Dominikánka.
Да се завъртиш и ще удариш някоя мръсна Доминиканка напоследък.
Nic z toho nebyla tvá chyba.
Ти не си виновен за нищо.
Říkáš to, jako bys toho nebyla součástí.
Казваш "те" сякаш не си част от тях.
Kdybych se modlil ve vytržení, modlil by se můj duch, ale má mysl by toho nebyla účastna.
Защото ако се моли по език (незнаен), духа ми се моли, а ума ми остава безплоден.
1.4291179180145s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?